Yap.Town

大哥，你

bro, you

→ 大哥
phrase Rare #19,018
bro, you 大哥 literally means “big brother,” but here it is an informal way to address a man, often to express impatience or make an appeal.
CH: 大哥，你听我说。
EN: Bro, hear me out.

大哥，你放过我吧！

Bro, please let me go!

— 功夫 (2004)

大哥，你冷静点

Hey, calm down.

— Lost in Thailand (2012)

大哥，你走吧

Bro, you should go.

— 警察故事 (1985)

大哥，你别生气

Big brother, please don’t be angry.

— 功夫 (2004)

大哥，你干嘛呢

Hey, what are you doing?

— Lost in Thailand (2012)

大哥，你怎么了

Hey, man, what's wrong?

— Lost in Thailand (2012)

大哥，你上午去哪了？

Bro, where did you go this morning?

— 世界 (2004)